Chi affronta una pratica di risarcimento incontra termini tecnici che non fanno parte del linguaggio quotidiano. Questo glossario raccoglie i concetti essenziali per capire meglio documenti, offerte assicurative e valutazioni medico-legali.
In questa guida
Termini assicurativi fondamentali
- CAI: constatazione amichevole di incidente.
- Quietanza: documento con cui il danneggiato accetta la somma proposta e chiude la pratica.
- Indennizzo diretto: procedura con cui il danneggiato si rivolge alla propria compagnia in determinati casi.
- FGVS: Fondo di Garanzia Vittime della Strada.
Termini medico-legali
- Danno biologico: lesione all’integrità psicofisica della persona.
- Invalidità temporanea: periodo in cui la persona non è pienamente abile nelle normali attività.
- Invalidità permanente: postumo stabile residuato dopo la guarigione clinica.
- Micropermanenti: invalidità fino al 9%.
- Macropermanenti: invalidità oltre il 9%.
Termini economici e risarcitori
- Fermo tecnico: danno da indisponibilità del veicolo durante la riparazione.
- Lucro cessante: perdita di reddito o utilità economica causata dal sinistro.
- Deprezzamento commerciale: perdita di valore del veicolo riparato.
- Personalizzazione del danno: aumento del risarcimento in presenza di conseguenze specifiche particolarmente rilevanti.
Perché capire questi termini aiuta davvero
Capire il lessico del risarcimento significa saper leggere meglio una proposta assicurativa, individuare le voci mancanti e farsi un’idea più precisa della tenuta della propria pratica. Non sostituisce una valutazione tecnica, ma ti mette nella posizione di fare domande giuste.
Domande frequenti
Che differenza c’è tra danno biologico e danno morale?
Il danno biologico riguarda la lesione psicofisica medicalmente accertabile; il danno morale riguarda la sofferenza interiore collegata al fatto illecito.
La quietanza si può firmare con riserva?
Dipende dal testo e dal contesto, ma in molti casi la quietanza chiude la pratica in modo definitivo. Va letta con estrema attenzione.
Hai un caso simile?
Una guida aiuta a orientarsi, ma la valutazione concreta del risarcimento dipende dai documenti e dalla dinamica del singolo sinistro.
Richiedi una valutazione gratuita →